OUR
GLOSSARY
Le parole non sono mai ferme: cambiano con le storie, i contesti e le relazioni che le attraversano.
Quelle raccolte in questo VoKabolario sono entrate a far parte del nostro linguaggio attraverso un processo continuo di incontro, contaminazione e ibridazione con persone, saperi e mondi diversi dal nostro.
Condividerle significa raccontare una storia e rendere visibili i valori, le tensioni e le pratiche che orientano ciò che facciamo ogni giorno. Significa dotarci di uno strumento vivo, capace di porre domande, aprire riflessioni, accogliere nuove prospettive e accompagnare l’innovazione delle nostre pratiche artistiche.
Il nostro VoKabolario nasce da queste premesse: per questo lo trovate in continua evoluzione, come una repository di apprendimenti aggiornati nel tempo…
A
Accessibilità
Non è adattamento né semplificazione. È l’apertura di uno spazio in cui più persone possano entrare in relazione con l’opera, ciascuno a partire dalla propria sensibilità. Trasforma il limite in possibilità e amplia l’esperienza per tutti.
Art Driven
L’arte non accompagna il cambiamento, lo guida. Nelle sfide complesse, dove gli approcci lineari non bastano, apre spazi di interpretazione, ambiguità e immaginazione. È un motore che attiva processi non convenzionali e rende possibile ciò che ancora non è visibile.
Art & Culture Based Solutions
Sono pratiche artistiche che attraversano problemi reali e generano possibilità di trasformazione. Non rappresentano il cambiamento, lo attivano. Ispirate alle nature-based solutions, agiscono dove è proprio la cultura – valori, storia, abitudini, paure, narrazioni – a frenare il cambiamento. Innescano processi in cui la cultura, da ostacolo, si trasforma in risorsa.
Accountability
Non è solo rendere conto, ma prendersi cura di ciò che si attiva. Significa restare dentro ai processi, assumendosi responsabilità verso le relazioni e i contesti. È trasparenza che genera fiducia.
Art as a Service
L’arte è un processo che continua, si adatta, si trasforma. Non si chiude in un risultato, ma resta disponibile all’incontro. Ogni esito è una soglia che apre nuove direzioni.
Art by Design
L’arte nasce da una domanda e prende forma attraversando un problema. Si muove tra intuizione e metodo, tra sensibilità e struttura. È nel dialogo con il design che diventa azione.
B
Bellezza
Non è decorazione, ma una forza che orienta. Avvicina, crea connessioni, rende desiderabile il cambiamento. È ciò che fa restare.
Bene Comune
Non è qualcosa che si possiede, ma una tensione che orienta. Una responsabilità condivisa che guida le scelte e le azioni. Prende forma quando nessuno resta fuori e si coltiva nel tempo, nell’incontro tra differenze.
C
Co-creazione
Le differenze si incontrano e diventano risorsa. L’artista non è più al centro, ma dentro un processo condiviso. Supera l’idea di opera come prodotto firmato e apre a forme di creazione che appartengono a più soggetti: è il processo stesso a diventare arte. È uno spazio in cui il cambiamento prende forma insieme.
Complessità
Non è un ostacolo, ma un ambiente da abitare. Tiene insieme contraddizioni e apre domande. È il luogo in cui si impara a stare senza avere tutte le risposte.
Co-design
Progettare insieme significa condividere responsabilità. Non riguarda solo le soluzioni, ma il modo in cui si riconoscono i problemi, si definiscono i ruoli e si costruiscono i processi nel tempo. Radica le azioni nei contesti e supera le logiche top-down, aprendo a forme di collaborazione più orizzontali.
Curiosità
Una tensione verso ciò che ancora non si conosce. Tiene aperto lo sguardo e sospende il giudizio. È ciò che permette di continuare a cercare
Condizioni
Non sono risultati, ma ciò che li rende possibili. Spazi, relazioni e processi che aprono possibilità e rendono il cambiamento praticabile. Creare condizioni è il ruolo degli artisti dentro processi di co-creazione: non generano impatti diretti e misurabili, ma rendono possibile che accadano nel tempo.
D
Decolonizzazione
Riscoprire il significato autentico delle parole per promuovere uno sguardo critico sulla cultura dominante. Dare spazio e legittimare narrazioni nuove e divergenti per costruire scenari di cambiamento reale.